{"$schema":"../../rpc/translations/schema.json","common":{"user_one":"utilisateur","user_other":"utilisateurs","referent_one":"référent","referent_other":"référents","provider_one":"fournisseur","providers_other":"fournisseurs","free software_one":"logiciel libre","free software_other":"logiciels libres","appAccronym":"SILL","officialWebsite":"Site officiel"},"app":{"title":"Le socle interministériel de logiciels libres est un ensemble de logiciels libres préconisés par l'État français depuis 2013.","yes":"Oui","no":"Non","not applicable":"Non applicable","previous":"Précédent","next":"Suivant","add software":"Ajouter un logiciel","update software":"Mettre à jour un logiciel","add software or service":"Ajouter un logiciel ou un service","add instance":"Ajouter une instance","update instance":"Modifier une instance","required":"Ce champ est requis","invalid url":"URL invalide. Elle doit commencer par \"http\"","invalid version":"La valeur doit être numérique (Exemple : 2.0.1)","all":"Tous","allFeminine":"Toutes","loading":"Chargement...","no result":"Aucun Résultat","search":"Rechercher","validate":"Valider","not provided":"Non Renseigné","close":"Fermer"},"home":{"title":"Catalogue de référence de logiciels libres","subTitle":"recommandés pour l'ensemble de l'administration.","softwareSelection":"Sélections de logiciels","lastAdded":"Ajouts récents","mostUsed":"Les plus populaires","essential":"Indispensables sur votre poste","recentlyUpdated":"Mises à jour récentes","waitingForReferent":"En attente d'un référent","inSupportMarket":"Disponible dans le marché du support","SILLNumbers":"Le $t(common.appAccronym) en chiffres","softwareCount":"logiciels référencés","registeredUserCount":"utilisateurs inscrits","agentReferentCount":"référents logiciels","organizationCount":"organismes présents","programmerCount":"english","institutionCount":"english","helpUs":"Vous êtes agent public ? Aidez-nous à enrichir le catalogue !","declareReferentTitle":"Se déclarer utilisateur ou référent d'un logiciel","editSoftwareTitle":"Modifier une fiche logiciel","theSillInAFewWords":"Le $t(common.appAccronym) en quelques mots","theSillInAFewWordsParagraph":"<p>Le Socle Interministériel de Logiciels Libres SILL est un catalogue de référence des logiciels libres recommandés pour l' administration française.</p><p>Il est utilisé pour aider les administrations à naviguer et sélectionner les <a1>logiciels libres</a1> à utiliser, conformément à l'<a2>article 16 de la loi pour une République numérique</a2>.</p><p>Les <a3>critères d'entrées</a3> d'un logiciel dans le SILL comprennent la publication de son code source sous une <a4>licence libre acceptée</a4> et son déploiement par un établissement public ou son installation par un agent public.</p><p>Les référents SILL sont des agents publics qui se portent volontaires pour gérer et mettre à jour les informations sur les logiciels inclus dans le catalogue.</p>","illustrationImage":"Image d'illustration","addSoftwareOrServiceTitle":"Ajouter un logiciel ou un service","declareReferentDesc":"Se porter volontaire pour gérer et mettre à jour les informations sur les logiciels du $t(common.appAccronym)","editSoftwareDesc":"Modifier les informations d'un logiciel existant dans le catalogue $t(common.appAccronym)","addSoftwareOrServiceDesc":"Proposer un nouveau logiciel ou service pour inclusion dans le catalogue $t(common.appAccronym)","declareReferentButtonLabel":"Accéder au formulaire","editSoftwareButtonLabel":"Rechercher un logiciel","addSoftwareOrServiceButtonLabel":"Compléter le formulaire d'ajout","accessCatalog":"Explorer le catalogue de logiciel"},"about":{"text":"\n## Pourquoi ce catalogue ?\n\nLe socle interministériel de logiciels libres (SILL) est le catalogue\nde référence des logiciels libres recommandés par l'Etat pour toute\nl'administration.\n\nCe catalogue aide les administrations à s'y retrouver dans les\nlogiciels libres qu'elles sont encouragées à utiliser, suivant\n[l'article 16 de la loi pour une République\nnumérique](https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000033205068) :\n\n> « Les administrations mentionnées au premier alinéa de l'article L.\n> 300-2 du code des relations entre le public et l'administration\n> veillent à préserver la maîtrise, la pérennité et l'indépendance de\n> leurs systèmes d'information. Elles encouragent l'utilisation des\n> logiciels libres et des formats ouverts lors du développement, de\n> l'achat ou de l'utilisation, de tout ou partie, de ces systèmes\n> d'information. »\n\nIl est publié par la [mission logiciels libres](https://code.gouv.fr)\nde la ([DINUM](https://www.numerique.gouv.fr)) sur le site\n[code.gouv.fr/sill](https://code.gouv.fr/sill).  Il est construit de\nfaçon collaborative par une communauté d'agents publics qui se\nproposent comme référents, experts techniques ou non, ou se déclarent\nutilisateurs.  Ces agents publics peuvent être des agents des trois\nfonctions publiques : d'État, hospitalière et territoriale.\n\nPour toute question, vous pouvez écrire à la mission logiciels libres\nqui anime cette communauté : <floss@numerique.gouv.fr>\n\n## Les critères d'entrée d'un logiciel dans le SILL\n\nPour qu'un logiciel libre figure au SILL :\n\n- Son code source doit être publié sous l'une des [licences libres acceptées](https://code.gouv.fr/fr/doc/licences-libres-dinum/), sans délai entre la publication du code source et celle des fichiers exécutables.\n- Il doit être déployé par la DSI d'un établissement public ou installé par un agent public sur son poste de travail.\n\nLes logiciels libres utilisés en *Software as a Service* peuvent être\nréférencés à condition que l'administration soit techniquement ou\nadministrativement en charge des serveurs où sont déployés les\nlogiciels.\n\nPlusieurs logiciels aux fonctionnalités similaires peuvent figurer\ndans le SILL (voir par exemple ces [éditeurs de\ntexte](https://code.gouv.fr/sill/detail?name=GNU%20Emacs), ou ces\n[systèmes de gestion de\ncontenus](https://code.gouv.fr/sill/detail?name=Drupal)) : les\nréférents SILL travaillent à faire évoluer le SILL de façon à ce que\nce catalogue aide à choisir entre ces solutions multiples.\n\n## Comment ajouter un logiciel libre dans le SILL ?\n\nPour qu'un logiciel soit référencé dans le SILL, il faut qu'un ou\nplusieurs agents publics se portent volontaires pour en être les\n*référents* ou les *utilisateurs*.\n\nPour devenir référent ou utilisateur SILL, créez un compte sur\n[code.gouv.fr/sill](https://code.gouv.fr/sill). De là, vous pouvez\nsoit ajouter un nouveau logiciel libre, soit vous ajouter comme\nréférent ou utilisateur d'un logiciel libre déjà présent.\n\n## Que signifie être « référent » d'un logiciel ?\n\n### Qui peut être « référent SILL » ?\n\n**Tout agent public** titulaire ou contractuel travaillant dans un\norganisme public de l'une des trois fonctions publiques peut être\nréférent d'un logiciel libre dont il a l'usage sur son poste de\ntravail ou dont il connaît l'usage dans son administration.\n\nLes référents doivent s'inscrire avec leur adresse mail nominative :\nles adresses fonctionnelles (du type sill@ministere.gouv.fr) ne sont\npas admises.\n\n### Quels sont les tâches du référent ?\n\n**Le référent :**\n\n1.  atteste de l'usage d'un logiciel libre dans son administration ou sur son poste de travail ;\n2.  contribue à tenir à jour les informations utiles sur le logiciel (version minimale recommandée, fiche, etc.) ;\n3.  accepte d'être contacté par courriel par d'autres agents publics inscrits sur le site [code.gouv.fr/sill](https://code.gouv.fr/sill) ;\n4.  cherche un référent pour le remplacer s'il vient à ne plus pouvoir être référent.\n\n### Qui a accès au référent SILL d'un logiciel ?\n\nSeules les personnes inscrites sur le site\n[code.gouv.fr/sill](https://code.gouv.fr/sill) peuvent accéder aux\ncourriels des référents et utilisateurs SILL.\n\n## Licence des données du SILL\n\nLe SILL est publié par les groupes de mutualisation interministérielle\nsous [licence Ouverte\n2.0](https://github.com/etalab/Licence-Ouverte/blob/master/LO.md).\n"},"terms":{"text":"\n# Conditions générales d'utilisation\n\n*Mises à jour en avril 2025.*\n\n## Présentation et fonctionnalités\n\n[Le site du SILL](https://code.gouv.fr/sill) est un service mis en\nœuvre la direction interministérielle du numérique (DINUM), hébergé\nsur un serveur dédié loué par la DINUM.\n\nLe [SILL](https://code.gouv.fr/sill) est le catalogue de référence des\nlogiciels libres dont une utilisation significative est avérée au sein\nd'une administration. Une partie des informations affichées sont\nextraites de [Wikidata](https://www.wikidata.org), une base de données\ncollaborative et libre.\n\n## La création de comptes\n\nL'accès aux fiches complètes du SILL nécessite une inscription et une\nauthentification. Seul les agents publics peuvent se créer un compte.\nSi vous êtes agent public et que votre email n'est pas accepté dans le\nformulaire d'inscription, vous pouvez écrire à\n[floss@numerique.gouv.fr](mailto:floss@numerique.gouv.fr).\n\n## Propriété intellectuelle\n\n### Licence des données du SILL\n\nLes données du SILL sont\n[téléchargeables](https://code.gouv.fr/sill/api/sill.json) au format\n`json` et sont publiées sous [licence Ouverte\n2.0](https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/LO.md).\n\n### Droits de propriété intellectuelle afférents aux contenus de la plateforme\n\nCertains documents présents sur la plateforme sont susceptibles d'être\nsoumis à des droits de propriété intellectuelle. Leur réutilisation\nest dans ce cas soumise à l'autorisation préalable des titulaires de\nces droits.\n\n## Obligations relatives aux données que les utilisateurs peuvent déposer sur la plateforme\n\nLe traitement de données à caractère personnel au sens des articles 9\net 10 du règlement général sur la protection des données (origine\nraciale ou ethnique, opinions politiques, convictions religieuses ou\nphilosophiques, appartenance syndicale, condamnations pénales, état de\nsanté passé, présent ou futur, orientation sexuelle, vie sexuelle...)\nest proscrit sur ce Service.\n\nLes données à caractère personnel traitées dans le cadre d'une\nexpérimentation réalisée par un utilisateur, quand il y en a, relèvent\nde la responsabilité de l'entité administrative dont est issu\nl'utilisateur. Les dispositions relatives à leur traitement doivent\nêtre communiquées par l'utilisateur au délégué à la protection des\ndonnées de son entité administrative de rattachement.\n\nChaque utilisateur s'engage à souscrire aux obligations résultant\nd'une part de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à\nl'informatique, aux fichiers et aux libertés et d'autre part du\nrèglement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (règlement général sur la\nprotection des données).\n\nL'utilisateur s'engage en outre à ne déposer sur la plateforme aucune\ndonnée directement identifiante.  Ainsi, seul le dépôt de données\naprès au-moins pseudonymisation est autorisé. Tout utilisateur qui\nmettrait en œuvre un traitement non-conforme verra son accès au\nService immédiatement supprimé.\n\n## Modification et évolution du Service\n\nLa DINUM se réserve la liberté de faire évoluer, de modifier ou de\nsuspendre, sans préavis, le Service pour des raisons de maintenance ou\npour tout autre motif jugé nécessaire. Les termes des présentes\nconditions d'utilisation peuvent être modifiés ou complétés à tout\nmoment, sans préavis, en fonction des modifications apportées au\nService, de l'évolution de la législation ou pour tout autre motif\njugé nécessaire. Ces modifications et mises à jour s'imposent à\nl'utilisateur qui doit, en conséquence, se référer régulièrement à\ncette rubrique pour vérifier les conditions générales en vigueur\n(accessible depuis la page d'accueil).\n\n## Loi applicable - Litiges\n\nLe Service et les présentes conditions générales d'utilisation sont\nsoumis à la législation française. En cas de litige, les tribunaux\nfrançais seront compétents.\n\n## Contact\n\nPour toute question sur les logiciels libres en général, vous pouvez\ncontacter la DINUM via l'adresse\n[floss@numerique.gouv.fr](mailto:floss@numerique.gouv.fr).\n"},"addSoftwareLanding":{"title":"<span>Vous êtes agent public ? </span>Ajoutez des logiciels libres ou des instances de logiciels libres utilisés ou déployés dans votre organisation !","subtitle":"Contribuez à la création d'une plateforme de référence pour les logiciels du service public et partagez des informations utiles aux agents et aux DSI de l'administration.","who can add software":"Qui peut ajouter un logiciel ou un service et comment faire ?","discover as agent label":"Découvrir en tant qu'agent","discover as agent description":"En tant qu'agent public, utiliser le SILL (Socle Interministériel de Logiciels Libres) présente plusieurs avantages.<br />Premièrement, il facilite la recherche et la sélection delogiciels libres recommandés par l'État, ce qui permet de s'assurer de la qualité, la sécurité et la conformité des outils utilisés dans l'administration. <br /> De plus, le SILL encourage la collaboration entre agents publics de différentes fonctions publiques (État, hospitalière et territoriale), favorisant ainsi l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.<br /> En utilisant des logiciels référencés dans le SILL, les agents publics contribuent à la maîtrise, la pérennité et l'indépendance des systèmes d'information de leur administration, conformément à l'article 16 de la loi pour une République numérique. <br /> Enfin, en devenant référent SILL pour un logiciel libre, un agent public peut non seulement partager son expertise et ses connaissances, mais également bénéficier du soutien et des conseils de la communauté des référents SILL et de la mission logiciels libres de la DINUM.","discover as DSI label":"Découvrir en tant que DSI","discover as DSI description":"En tant que Directeur des Systèmes d'Information (DSI), utiliser le SILL offre de nombreux avantages pour la gestion et l'évolution des systèmes informatiques de votre administration. <br /> Le SILL facilite l'évaluation et la sélection des logiciels libres recommandés par l'État, garantissant ainsi la conformité, la qualité et la sécurité des solutions mises en œuvre. <br /> De plus, le recours aux logiciels référencés dans le SILL contribue à renforcer l'indépendance, la maîtrise et la pérennité des systèmes d'information, en accord avec la loi pour une République numérique. <br /> Le SILL permet également de bénéficier du retour d'expérience et des bonnes pratiques partagées par la communauté des référents SILL et la mission logiciels libres de la DINUM, favorisant ainsi la coopération inter-administrative. <br /> En outre, l'adoption de logiciels libres peut engendrer des économies sur les coûts de licence et de maintenance, tout en encourageant l'innovation et l'interopérabilité. <br /> Finalement, en tant que DSI, le SILL peut aider à optimiser la gestion des ressources informatiques et à promouvoir une culture de l'ouverture et de la collaboration au sein de l'administration.","contribute as agent label":"Contribuer en tant qu'agent","contribute as agent description":"En tant qu'agent public, contribuer au SILL vous permet d'apporter une valeur ajoutée à la communauté en partageant vos connaissances et en facilitant l'adoption de logiciels libres au sein de l'administration. <br /> Contribuer consiste principalement à ajouter des logiciels et à devenir référent pour ces derniers. En ajoutant un logiciel libre au SILL, vous aidez d'autres agents à découvrir des solutions fiables et performantes qui répondent à leurs besoins. <br /> Devenir référent pour un logiciel vous permet d'attester de son usage au sein de votre administration, de contribuer à la mise à jour des informations pertinentes sur ce logiciel (version minimale recommandée, fiche, etc.), et d'accepter d'être contacté par d'autres agents publics pour échanger sur le logiciel en question. <br /> En tant que référent SILL, vous pouvez également vous inscrire à la liste de discussion des mainteneurs du SILL et participer aux réunions des mainteneurs, renforçant ainsi la coopération et le partage d'expérience au sein de la communauté des référents. <br /> En somme, contribuer au SILL en tant qu'agent public vous offre l'opportunité de développer votre expertise, d'aider vos collègues et de promouvoir l'utilisation de logiciels libres dans l'administration.","contribute as DSI label":"Contribuer en tant que DSI","contribute as DSI description":" (En tant que Directeur des Systèmes d'Information (DSI), contribuer au SILL vous permet d'améliorer et de soutenir l'écosystème des logiciels libres au sein de l'administration, tout en partageant votre expertise et en favorisant l'innovation. <br /> Contribuer consiste principalement à ajouter des logiciels et à devenir référent pour ces derniers. En ajoutant un logiciel libre au SILL, vous aidez d'autres administrations à identifier des solutions éprouvées et efficaces qui correspondent à leurs besoins, tout en renforçant l'interopérabilité et la collaboration inter-administrative. <br /> Devenir référent pour un logiciel vous permet d'attester de son déploiement au sein de votre administration, de contribuer à la mise à jour des informations pertinentes sur ce logiciel (version minimale recommandée, fiche, etc.), et d'accepter d'être contacté par d'autres agents publics pour échanger sur le logiciel en question. <br /> En tant que référent SILL, vous pouvez également vous inscrire à la liste de discussion des mainteneurs du SILL et participer aux réunions des mainteneurs, renforçant ainsi la coopération et le partage d'expérience au sein de la communauté des référents. <br /> En somme, contribuer au SILL en tant que DSI vous offre l'opportunité de promouvoir l'utilisation des logiciels libres, de développer votre expertise et d'encourager une culture d'ouverture et de collaboration au sein de l'administration."},"softwareForm":{"stepper title_add_unnamed":"Quel est le type du logiciel que vous désirez ajouter ?","stepper title_add_named":"À quelle type de logicel correspond {{softwareName}} ?","stepper title_update":"Modifier le type de {{softwareName}}","stepper title_info_unnamed":"Information","stepper title_info_named":"Information à propos de {{softwareName}}","stepper title_prerequisites_unnamed":"Pré-requis","stepper title_prerequisites_named":"Pré-requis pour {{softwareName}}","stepper title_similar_software_unnamed":"Logiciels similaires ou équivalents","stepper title_similar_software_named":"Logiciels similaires ou équivalents à {{softwareName}}","add unamed software":"Ajouter un logiciel","add software":"Ajouter {{name}}","update software":"Mettre à jour {{name}}","add software button":"Ajouter {{name}} au $t(common.appAccronym)","update software button":"Mettre à jour {{name}}"},"softwareFormStep1":{"software desktop":"Logiciel installable sur poste de travail","software cloud":"Solution logicielle applicative hébergée dans le cloud","software cloud hint":"Cloud public ou cloud de votre organisation","module":"Briques ou modules techniques","module hint":"Par exemple des proxy, serveurs HTTP ou plugins","checkbox legend":"Système d'exploitation sur lequel le logiciel peut être installé"},"softwareFormStep2":{"external id":"Fiche Wikidata","external id hint_fill":"Renseignez le nom du logiciel ou directement l'identifiant (de la forme <code>QXXXXX</code>) pour associer le logiciel à une fiche existante<space /><dataSource>Wikidata</dataSource>.<br />La plupart des informations générales, telles que le logo ou l'URL du dépôt de code, sont extraites de Wikidata. Si le logiciel que vous souhaitez ajouter ne possède pas encore de fiche sur Wikidata, vous pouvez en créer une. Vous trouverez ici un<space /><dataSourceEntry>exemple de fiche Wikidata</dataSourceEntry><space />pour le logiciel<space /><exampleUrl></exampleUrl>.","software name":"Nom du logiciel","software feature":"Fonction du logiciel","software feature hint":"Décrivez en quelques mots les fonctionnalités du logiciel","license":"Licence du logiciel","license hint":"(GNU, GPL, BSD, etc.)","url or numeric id":"Ce champ doit contenir une URL ou un numéro d'identifiant","autofill notice":"Cette information remplira automatiquement d'autres champs","logo url":"URL vers une image du logo du logiciel","logo url hint":"La fonctionnalité Access-Control-Allow-Origin (CORS) doit être activée sur le site","must be an url":"Doit être un URL valide","keywords":"Mot-clés","keywords hint":"mots-clés pour aider à la recherche du logiciel, séparés par des virgules","logo preview alt":"Aperçu du logo du logiciel"},"softwareFormStep4":{"similar software":"Ce logiciel est une alternative à ...","similar software hint":"Associez le logiciel à des logiciels similaires, propriétaires ou non"},"instanceForm":{"breadcrumb add instance":"Ajouter une instance","breadcrumb update instance":"Mettre à jour une instance","title add instance form":"Ajouter une instance de logiciel","title update instance form":"Mettre à jour une instance de logiciel","stepper-title_1":"À propos du logiciel instancié","stepper-title_2":"À propos de l'instance","submit":"Ajouter"},"instanceFormStep1":{"software instance":"Quel est le logiciel principal utilisé et déployé par votre instance ?","other software":"Y a-t-il d'autres logiciels mobilisés par votre instance ?"},"instanceFormStep2":{"is in public access label":"Votre instance est-elle accessible publiquement ?","is in public access hint":"*Au sein du service public","instance url label":"Quelle est l'URL de l'instance ? (obligatoire dans le cas d'une instance public)","instance url hint":"Afin de proposer un accès rapide au service proposé","organization label":"Quelle est l'organisation concernée ?","organization hint":"Quelle est l'organisation étatique qui maintient cette instance ?","targeted public label":"Quel est le public concerné ?","targeted public hint":"Décrivez en quelques mots à qui l'offre de service est proposée"},"softwareCatalogCard":{"latestVersion":"Dernière version {{fromNowText}}","declareOneselfReferent":"Se déclarer référent / utilisateur","hasDesktopApp":"Ce logiciel s'installe sur ordinateur","isFromFrenchPublicService":"Ce logiciel est originaire du service public français","isPresentInSupportMarket":"Ce logiciel est présent dans le marché de support","youAreUser":"Vous l'utilisez","youAreReferent":"Vous êtes référent"},"softwareCatalogControlled":{"searchResults":"{{count}} $t(common.free software, {\"count\" : {{count}})","sortBy":"Trier par","addedTime":"Dernier ajouté","updateTime":"Dernier mis à jour","referentCount":"Nombre de référents","referentCountASC":"Nombre de référents croissant","userCount":"Nombre d'utilisateurs membres","userCountASC":"Nombre d'utilisateurs membres croissant","latestVersionPublicationDate":"Dernière version publiée","noSoftwareFound":"Aucun logiciel trouvé","bestMatch":"Résultats les plus pertinents","mySoftware":"Mes logiciels"},"softwareCatalogSearch":{"placeholder":"Rechercher un logiciel (par nom, description, auteurs ou mots clés)","filtersButton":"Filtres","organizationLabel":"Organisation","categoriesLabel":"Catégories","environnement label":"Environnement d'utilisation","customAttributesTitle":"Prérogatives","programmingLanguages label":"Langage de programmation","filters":"Filtres","isInstallableOnUserComputer":"Installable sur un poste agent","isAvailableAsMobileApp":"Application mobile disponible","organization filter hint":"Afficher uniquement les logiciels ayant au mois référent dans une organisation donnée","linux":"GNU/Linux","mac":"MacOS","windows":"Windows","browser":"Navigateur internet (Ex: Jupiter Notebook)","stack":"Bibliothèques, frameworks et autres briques techniques (Ex: Angular, Ngnix, etc.)","number of attributes selected_zero":"Aucune","number of attributes selected_one":"{{count}} sélectionnée","number of attributes selected_other":"{{count}} sélectionnées","ios":"iOS (iPhone)","android":"Téléphone Android"},"softwareDetails":{"catalog breadcrumb":"Le catalogue de logiciels","tabReferencePublication":"Articles de recherche associés","tabReferencePublicationTitle":"Articles de recherche","tab title overview":"Aperçu","tab title instance":"Instances référencées {{instanceCount}}","tab service providers":"Prestataires de services {{serviceProvidersCount}}","tab title alike software":"Logiciels similaires ou équivalents propriétaires {{alikeSoftwareCount}}","list of service providers":"La liste des prestaires de services","customAttributesTitle":"Prérogatives","last version":"Dernière version : ","last version date":"en {{date}}","register":"Date de l'ajout: ","register date":"{{date}}","license":"Licence : ","declare oneself referent":"Se déclarer référent ou utilisateur","hasDesktopApp":"Installable sur poste agent","comptoire du libre sheet":"Consulter la fiche du Comptoir du Libre","wikiData sheet":"Consulter la fiche de Wikidata","share software":"Partager la fiche","declare referent":"Se déclarer référent ou utilisateur","edit software":"Éditer la fiche logiciel","stop being user":"Ne plus être utilisateur","stop being referent":"Ne plus être référent","become referent":"Devenir référent","please provide a reason for unreferencing this software":"Merci de préciser la raison pour laquelle vous estimez que ce logiciel ne devrait plus être référencé dans le $t(common.appAccronym)","unreference software":"Dé-référencer le logiciel","error":{"title":"Logiciel introuvable","notFound":"Le logiciel demandé n'a pas pu être trouvé dans le catalogue. Il a peut-être été supprimé ou le nom pourrait être incorrect.","generic":"Une erreur inattendue s'est produite lors du chargement des détails du logiciel.","searchInCatalog":"Le chercher dans le catalogue"}},"headerDetailCard":{"authors":"Auteurs : ","website":"Site web officiel","documentation":"Documentation","repository":"Dépôt du code source","software logo":"Logo du logiciel","you are user":"Vous l'utilisez","you are referent":"Vous êtes référent","software dereferenced":"Depuis {{when}}, ce logiciel n'est plus recommandé","software dereferenced last version":"Dernière version recommandée : {{lastRecommendedVersion}}"},"previewTab":{"about":"À propos","useful links":"Liens utiles","customAttributesTitle":"Prérogatives","supportedPlatforms":"Plateformes supportées","last version":"Dernière version : ","register":"Date de l'ajout : ","metadata":"Métadonnées du logiciel","license":"Licence : ","hasDesktopApp":"Installable sur poste agent","isAvailableAsMobileApp":"Application mobile disponible","comptoire du libre sheet":"Consulter la fiche du Comptoir du Libre","wikiData sheet":"Consulter la fiche de Wikidata","what is the support market":"La DGFIP pilote deux marchés interministériels : support (Atos) et expertise (plusieurs titulaires) pour logiciels libres, couvrant maintenance, veille et prestations d'expertise.<br /> a> En savoir plus </a>","programming languages":"Langage de programmation","keywords":"Mots clés","application categories":"Catégories","softwareType":"Type de logiciel","softwareType-desktop/mobile":"Logiciel Ordinateur / Application mobile","softwareType-stack":"Stack","softwareType-cloud":"Application cloud","supportedOS":"Système d'exploitation supporté","repoMetadata":"Metadonnées de la forge logicielle","repoLastCommit":"Dernier commit","repoLastClosedIssuePullRequest":"Dernière demande de merge","repoLastClosedIssue":"Dernier ticket fermé"},"referencedInstancesTab":{"publicInstanceCount":"{{instanceCount}} $t(referencedInstancesTab.instance, {\"count\": {{instanceCount}} }) web $t(referencedInstancesTab.maintain, {\"count\": {{instanceCount}} }) par {{organizationCount}} $t(referencedInstancesTab.organization, {\"count\": {{organizationCount}} }) $t(referencedInstancesTab.public, {\"count\": {{organizationCount}} })","privateInstanceCount":"{{instanceCount}} $t(referencedInstancesTab.instance, {\"count\": {{instanceCount}} }) en accès restreint $t(referencedInstancesTab.maintain, {\"count\": {{instanceCount}} }) par {{organizationCount}} $t(referencedInstancesTab.organization, {\"count\": {{organizationCount}} })","instance_one":"instance","instance_other":"instances","maintain_one":"maintenue","maintain_other":"maintenues","organization_one":"organisation","organization_other":"organisations","public_one":"publique","public_other":"publiques","concerned public":"Public concerné : ","go to instance":"Accéder à l'instance","add instance":"Référencer une nouvelle instance","edit instance":"Éditer l'instance","connect to see private instances":"Vous devez vous connecter pour voir les instances privées"},"similarSoftwareTab":{"similar software in sill":"Logiciels similaires dans le $t(common.appAccronym)","similar software not in sill":"Logiciels similaires qui ne font pas partie du $t(common.appAccronym), ils peuvent être propriétaires ou libres","libre software":"Logiciels libres - cliquez pour ajouter au $t(common.appAccronym)"},"cnllServiceProviderModal":{"close":"Fermer","content description":"{{count}} $t(common.provider, { \"count\": {{count}}) de services listé dans l'<a> annuaire CNLL </a><space /> pour {{softwareName}}.","modal title":"Fournisseur de service de l'anuaire CNLL"},"detailUsersAndReferents":{"users":"{{userCount}} $t(common.user, {\"count\": {{userCount}} }) et ","referents":"{{referentCount}} $t(common.referent, {\"count\": {{referentCount}} })"},"softwareUserAndReferent":{"catalog breadcrumb":"Catalogue","user and referent breadcrumb":"Utilisateurs et référents","title":"Utilisateurs et référents","category":"Catégorie","softwareDetails":"Voir la fiche du logiciel","declare user":"Se déclarer utilisateur","declare referent":"Se déclarer référent","is technical expert":"Expert technique","organization":"Organisation","is user of":"Est utilisateur de","is referent of":"Est référent de","use case":"Cas d'usage","os":"Système d'exploitation"},"declarationForm":{"catalog breadcrumb":"Le catalogue de logiciels","declare yourself user or referent breadcrumb":"Se déclarer utilisateur ou référent du logiciel","title step 1":"Comment souhaitez-vous déclarer ?","title step 2 user":"À propos de votre usage","title step 2 referent":"À propos de votre référencement","submit declaration":"Envoyer ma déclaration"},"declarationFormStep1":{"user type label":"Je suis un utilisateur de ce logiciel","user type hint":"Au sein de mon établissement","referent type label":"Je souhaite devenir référent de ce logiciel","referent type hint":"Comme garant et référence de l'utilisation du logiciel au sein de mon établissement"},"declarationFormStep2User":{"useCase":"Décrivez en quelques mots votre cas d'usage","environment":"Dans quel environnement utilisez-vous ce logiciel ?","version":"Quelle version du logiciel utilisez-vous ? (Optionnel)","service":"Plus précisément, quel service du logiciel utilisez-vous ?"},"declarationFormStep2Referent":{"legend title":"Êtes-vous un expert technique concernant ce logiciel ?","legend hint":"Vous pouvez répondre aux questions techniques d'agents et de DSI","useCase":"Décrivez en quelques mots le cas d'usage de votre administration","service":"Pour quelle instance web du logiciel vous déclarez-vous référent ?"},"account":{"title":"Mon compte","mail":"Adresse e-mail","organization":"Nom de l'organisation affiliée","manage account":"Editer mes informations ou mot de passe","no organization":"Aucune organisation","update":"Mettre à jour","not a valid email":"Ceci ne semble pas être une adresse e-mail valide","email domain not allowed":"Le domaine {{domain}} n'est pas autorisé pour le moment","about title":"Profil Logiciels Libres","about description":"Dressez un panorama de votre parcours et de vos engagements envers les logiciels libres. Partagez ici vos expériences, comment vous utilisez ou contribuez à l'open source, et toutes les informations que vous souhaitez mettre en avant au sein de la communauté du $t(common.appAccronym).","isPublic label":"Profil Public","isPublic hint":"En activant cette option, <space /><a>votre profil $t(common.appAccronym)</a><space /> sera publiquement accessible.","go to profile":"Voir mon profil public"},"userProfile":{"agent profile":"Profile de {{email}}","agent profile with orga":"Profile de {{email}} - {{organization}}","send email":"Envoyer un courrier à l'agent","no description":"Cet agent n'a pas renségné son profil ou son profil n'est pas visible par les autres agents.","edit my profile":"Modifier mon profil","badge text_expert":"Référent expert technique","badge text_referent":"Référent","badge text_user":"Utilisateur"},"header":{"siteTitle":"République <br /> Française","home title":"Accueil - Socle Interministériel des Logiciels Libres","title":"Socle Interministériel des Logiciels Libres","navigation welcome":"Bienvenue sur le $t(common.appAccronym)","navigation catalog":"Catalogue de logiciels","navigation add software":"Ajouter un logiciel ou une instance ","navigation update software":"Mettre à jour un logiciel ou une instance","navigation support request":"Demande d'accompagnement","navigation about":"À propos du site"},"authButtons":{"login":"Se connecter","register":"Créer un compte","logout":"Se déconnecter","account":"Mon compte"},"authorCard":{"affiliatedStructure":"Structures associées"},"footer":{"contribute":"Contribuez"},"declarationRemovalModal":{"confirm":"Confirmer","cancel":"Annuler","do you confirm_referent":"Confirmez vous ne plus vouloir être référent de","do you confirm_using":"Confirmez vous ne plus utiliser","stop being_user":"Ne plus être utilisateur de {{softwareName}}","stop being_referent":"Ne plus être référent de {{softwareName}}"},"smartLogo":{"software logo":"Logo du logiciel"},"promptForOrganization":{"title":"Organisation requise","organization is required":"Vous devez préciser l'organisation à laquelle vous appartenez","update":"Mettre à jour","organization":"Organisation"}}